2024년 6월 고2 모의고사 영어영역
24년 6월 고2 모의고사 18번
Dear Residents,
주민들께,
My name is Kari Patterson, and I’m the manager of the River View Apartments.
제 이름은 Kari Patterson이고, 저는 River View 아파트의 관리인입니다.
It’s time to take advantage of the sunny weather to make our community more beautiful.
우리의 커뮤니티를 더욱 아름답게 만들기 위해 화창한 날씨를 이용할 때입니다.
On Saturday, July 13 at 9 a.m., residents will meet in the north parking lot.
7월 13일 토요일 오전 9시에, 주민들은 북쪽 주차장에서 만날 예정입니다.
We will divide into teams to plant flowers and small trees, pull weeds, and put colorful decorations on the lawn.
우리는 팀을 나누어 꽃과 작은 나무를 심고, 잡초를 뽑고, 잔디밭에 다채로운 장식을 할 것입니다.
Please join us for this year’s Gardening Day, and remember no special skills or tools are required.
올해 정원가꾸기 날에 우리와 함께 해 주시고, 특별한 기술이나 도구는 필요하지 않다는 것을 기억하세요.
Last year, we had a great time working together, so come out and make this year’s event even better!
작년에, 우리는 함께 일하며 즐거운 시간을 보냈으니, 오셔서 올해 행사도 더 멋지게 만들어 주세요!
Warm regards, Kari Patterson
따뜻한 마음을 담아, Kari Patterson
24년 6월 고2 모의고사 19번
It was the championship race.
결승전 경주였다.
Emma was the final runner on her relay team.
Emma는 그녀의 계주 팀의 마지막 주자였다.
She anxiously waited in her spot for her teammate to pass her the baton.
그녀는 그녀의 자리에서 팀 동료가 그녀에게 바통을 건네주기를 초조하게 기다렸다.
Emma wasn’t sure she could perform her role without making a mistake.
Emma는 그녀가 실수를 하지 않고 자신의 역할을 수행할 수 있을지 확신하지 못했다.
Her hands shook as she thought, “What if I drop the baton?”
만약 내가 바통을 떨어뜨리면 어떡하지?라고 생각하면서 그녀의 손이 떨렸다.
She felt her heart rate increasing as her teammate approached.
그녀는 그녀의 팀 동료가 다가올수록 심박수가 증가하는 것을 느꼈다.
But as she started running, she received the baton smoothly.
하지만 그녀가 달리기 시작했을 때, 그녀는 순조롭게 바통을 받았다.
In the final 10 meters, she passed two other runners and crossed the finish line in first place!
마지막 10미터에서, 그녀는 두 명의 다른 주자를 제치고 나서 1위로 결승선을 통과했다!
She raised her hands in the air, and a huge smile came across her face.
그녀는 두 손을 하늘로 치켜들고, 얼굴에 큰 미소를 지었다.
As her teammates hugged her, she shouted, “We did it!”
팀 동료들이 그녀를 안아주자, 그녀는 “우리가 해냈어!”라고 소리쳤다.
All of her hard training had been worth it.
그녀의 모든 힘든 훈련이 그럴만한 가치가 있었다.
24년 6월 고2 모의고사 20번
Most people resist the idea of a true self-estimate, probably because they fear it might mean downgrading some of their beliefs about who they are and what they’re capable of.
대부분의 사람들은 그것(진정한 자기 평가)이 그들이 누구인지, 무엇을 할 수 있는지에 대한 믿음을 낮추는 것을 의미할지도 모른다고 두려워하기 때문에, 진정한 자기 평가에 대한 생각을 거부한다.
As Goethe’s maxim goes, it is a great failing “to see yourself as more than you are.”
Goethe의 격언처럼, “너 자신을 현재의 너의 모습 이상으로 보는 것”은 큰 실수이다.
How could you really be considered self-aware if you refuse to consider your weaknesses?
네가 너의 단점을 생각해 보기를 거부한다면 어떻게 너 자신을 인식하고 있다고 여겨질 수 있을까?
Don’t fear self-assessment because you’re worried you might have to admit some things about yourself.
네가 너 자신에 대해 몇 가지를 인정해야 할지도 모른다는 걱정 때문에 자기를 평가하는 것을 두려워하지 마라.
The second half of Goethe’s maxim is important too.
Goethe 격언의 후반부도 역시 중요하다.
He states that it is equally damaging to “value yourself at less than your true worth.”
그는 “너의 진정한 가치보다 너 자신을 낮게 평가하는 것”도 똑같이 해롭다고 말한다.
We underestimate our capabilities just as much and just as dangerously as we overestimate other abilities.
우리는 다른 능력들을 과대평가하는 것만큼 많이 그리고 위험하게 우리의 능력을 과소평가한다.
Cultivate the ability to judge yourself accurately and honestly.
너 자신을 정확하게 그리고 정직하게 판단하는 능력을 길러라.
Look inward to discern what you’re capable of and what it will take to unlock that potential.
네가 할 수 있는 것과 너의 잠재력을 열기 위해 필요한 것을 파악하기 위해 내면을 들여다봐라.
24년 6월 고2 모의고사 21번
Take a look at some of the most powerful, rich, and famous people in the world.
세계에서 가장 힘있고, 부유하며, 유명한 사람들 중 몇몇을 살펴봐라.
Ignore the trappings of their success and what they’re able to buy.
그들의 성공의 장식과 그들이 살 수 있는 것을 무시해라.
Look instead at what they’re forced to trade in return ― look at what success has cost them.
대신 그들이 맞바꿔야 하는 것을 봐라 ― 성공이 그들에게 치르게 한 것을 봐라.
Mostly? Freedom. Their work demands they wear a suit.
대부분은? 자유이다. 그들의 업무는 그들이 정장을 입는 것을 요구한다.
Their success depends on attending certain parties, kissing up to people they don’t like.
그들의 성공은 특정 파티에 참석하여, 그들이 좋아하지 않는 사람들에게 아첨하는 것에 달려 있다.
It will require ― inevitably ― realizing they are unable to say what they actually think.
그것은 요구할 것이다 ― 필연적으로 ― 그들이 실제로 생각하는 것을 말할 수 없다는 사실을 깨닫는 것을.
Worse, it demands that they become a different type of person or do bad things.
더 나쁜 것은, 그것은 그들이 다른 유형의 사람이 되거나 부당한 일을 하도록 요구한다는 것이다.
Sure, it might pay well ― but they haven’t truly examined the transaction.
물론, 그것은 많은 이익이 될지도 모른다 ― 그러나 그들은 그 거래를 제대로 고찰한 적이 없다.
As Seneca put it, “Slavery resides under marble and gold.”
Seneca가 말했듯이, “대리석과 황금 아래에 노예 상태가 존재한다.”
Too many successful people are prisoners in jails of their own making.
너무 많은 성공한 사람들은 그들이 스스로 만든 감옥의 죄수들이다.
Is that what you want?
그것이 당신이 원하는 것인가?
Is that what you’re working hard toward?
그것이 당신이 목표로 하여 열심히 일하고 있는 것인가?
Let’s hope not.
그렇지 않기를 바라자.
24년 6월 고2 모의고사 22번
If a firm is going to be saved by the government, it might be easier to concentrate on lobbying the government for more money rather than taking the harder decision of restructuring the company to be able to be profitable and viable in the long term.
기업이 정부로부터 구제받으려면, 장기적으로 수익성이 나고 성장할 수 있도록 회사를 구조조정 하는 어려운 결정을 내리기보다는 더 많은 돈을 받기 위해 정부에 로비하는 것에 집중하는 것이 더 쉬울지도 모른다.
This is an example of something known as moral hazard ― when government support alters the decisions firms take.
이것은 도덕적 해이라고 알려진 것의 한 예이다 ― 정부의 지원이 기업이 내리는 결정을 바꿀 때.
For example, if governments rescue banks who get into difficulty, as they did during the credit crisis of 2007-08, this could encourage banks to take greater risks in the future because they know there is a possibility that governments will intervene if they lose money.
예를 들어, 2007-08년 신용 위기 때 그들이 그랬던 것처럼, 만약 정부가 어려움에 처한 은행을 구제한다면, 이것은 은행이 앞으로 더 큰 위험을 감수하도록 조장하는데 그 이유는 그들이 손해를 보는 경우 정부가 개입할 가능성이 있다는 것을 그들이 알기 때문이다.
Although the government rescue may be well intended, it can negatively affect the behavior of banks, encouraging risky and poor decision making.
정부의 구제는 좋은 의도일지라도, 그것은 은행의 행동에 부정적으로 영향을 미쳐, 위험하고 형편없는 의사 결정을 조장할 수 있다.
24년 6월 고2 모의고사 23번
If there is little or no diversity of views, and all scientists see, think, and question the world in a similar way, then they will not, as a community, be as objective as they maintain they are, or at least aspire to be.
만약 견해의 다양성이 거의 없거나 전혀 없고, 모든 과학자들이 비슷한 방식으로 세상을 보고, 생각하고, 의문을 제기한다면, 그러면 그들은, 하나의 공동체로서, 자신들이 주장하는 것만큼, 혹은 적어도 그렇게 되기를 열망하는 것만큼, 객관적이지 않을 것이다.
The solution is that there should be far greater diversity in the practice of science: in gender, ethnicity, and social and cultural backgrounds.
해결책은 과학의 실행에 있어 훨씬 더 많은 다양성이 있어야 한다는 것이다:
Science works because it is carried out by people who pursue their curiosity about the natural world and test their and each other’s ideas from as many varied perspectives and angles as possible.
성별, 인종, 그리고 사회적 문화적 배경에서 과학은 그것이 자연 세계에 대한 호기심을 추구하고 가능한 한 다양한 관점과 각도에서 그들의 그리고 서로의 아이디어를 검증하는 사람들에 의해 수행되기 때문에 작동한다.
When science is done by a diverse group of people, and if consensus builds up about a particular area of scientific knowledge, then we can have more confidence in its objectivity and truth.
과학이 다양한 집단의 사람들에 의해 행해질 때, 그리고 만약 과학 지식의 특정 영역에 대한 의견 일치가 이루어진다면, 그러면 우리는 그것의 객관성과 진실성에 있어서 더 큰 자신감을 가질 수 있다.
24년 6월 고2 모의고사 24번
We tend to break up time into units, such as weeks, months, and seasons; in a series of studies among farmers in India and students in North America, psychologists found that if a deadline is on the other side of a “break” ― such as in the New Year ― we’re more likely to see it as remote, and, as a result, be less ready to jump into action.
우리는 시간을 주, 월, 계절과 같은 단위로 나누는 경향이 있다; 인도의 농부들과 북미의 학생들을 대상으로 한 일련의 연구에서, 심리학자들은 마감일이 “나뉨” ― 새해와 같이 ― 의 반대편에 있는 경우, 우리는 그것을 멀리 있는 것으로 여기고, 그 결과, 실행에 옮길 준비를 덜 할 가능성이 더 많다는 사실을 발견했다.
What you need to do in that situation is find another way to think about the timeframe.
그러한 상황에서 당신이 해야 할 일은 그 시간 틀에 대해 생각하는 또 다른 방식을 찾는 것이다.
For example, if it’s November and the deadline is in January, it’s better to tell yourself you have to get it done “this winter” rather than “next year.”
예를 들어, 지금이 11월이고 마감일이 1월이라면, 네가 “내년”보다는 “이번 겨울”에 일을 끝내야 한다고 너 자신에게 말하는 것이 더 좋다.
The best approach is to view deadlines as a challenge that you have to meet within a period that’s imminent.
최고의 접근법은 마감일을 임박한 기간 내에 맞춰야 하는 도전으로 여기는 것이다.
That way the stress is more manageable, and you have a better chance of starting ― and therefore finishing ― in good time.
그런 식으로 스트레스는 더 잘 관리될 수 있고, 적시에 작업을 시작 ― 따라서 마무리 ― 할 수 있는 가능성이 높아진다.
24년 6월 고2 모의고사 25번
The graph above shows the amount of CO₂ emissions per person across selected Asian countries in 2010 and 2020.
위 그래프는 선택된 아시아 국가들의 2010년과 2020년 1인당 CO₂ 배출량을 보여준다.
All the countries except Uzbekistan had a greater amount of CO₂ emissions per person in 2020 than that in 2010.
우즈베키스탄을 제외한 모든 국가들은 2010년의 배출량보다 2020년의 1인당 CO₂ 배출량이 더 많았다.
In 2010, the amount of CO₂ emissions per person of China was the largest among the five countries, followed by that of Mongolia.
2010년에는, 중국의 1인당 CO₂ 배출량이 5개국 중 가장 많았고, 몽골의 배출량이 그 뒤를 이었다.
However, in 2020, Mongolia surpassed China in terms of the amount of CO₂ emissions per person, with the amount of Mongolia more than twice that of China.
그러나, 2020년에는, 1인당 CO₂ 배출량에 있어서 몽골이 중국을 능가했는데, 몽골의 배출량은 중국의 배출량보다 두 배 이상이었다.
In 2010, Uzbekistan produced a larger amount of CO₂ emissions per person than Vietnam, while the opposite was true in 2020.
2010년에는, 우즈베키스탄이 베트남보다 더 많은 1인당 CO₂ 배출량을 만들어 냈지만, 2020년에는 그 반대였다.
Among the five countries, India was the only one where the amount of CO₂ emissions per person was less than 2 tons in 2020.
5개국 중, 인도는 2020년에 1인당 CO₂ 배출량이 2톤 미만인 유일한 국가였다.
2024년 9월 고1 모의고사 한줄해석 (36-45번)