2024년 6월 고1 모의고사 영어영역
24년 6월 고1 모의고사 18번
Dear Reader,
독자분께,
We always appreciate your support.
보내주신 성원에 항상 감사드립니다.
As you know, our service is now available through an app.
아시다시피, 이제 앱을 통해서도 저희 서비스를 이용하실 수 있습니다.
There has never been a better time to switch to an online membership of TourTide Magazine.
TourTide Magazine의 온라인 회원으로 전환하기에 이보다 더 좋은 시기는 없습니다.
At a 50% discount off your current print subscription, you can access a full year of online reading.
당신의 현재 인쇄본 구독료에서 50% 할인된 가격으로 1년 치를 온라인으로 구독할 수 있습니다.
Get new issues and daily web pieces at TourTide.com, read or listen to TourTide Magazine via the app, and get our members-only newsletter.
TourTide.com에서 신간호와 일일 웹 기사를 받아보고, 앱을 통해 TourTide Magazine을 읽거나 청취해 보고, 회원 전용 뉴스레터도 받아보세요.
You’ll also gain access to our editors’ selections of the best articles.
편집자들이 선정한 최고의 기사도 받아볼 수 있습니다.
Join today!
오늘 가입하세요!
Yours, TourTide Team
TourTide 팀 드림
24년 6월 고1 모의고사 19번
As I walked from the mailbox, my heart was beating rapidly.
우체통에서 걸어올 때 내 심장은 빠르게 뛰고 있었다.
In my hands, I held the letter from the university I had applied to.
내 손에는 지원했던 대학에서 보낸 편지가 들려 있었다.
I thought my grades were good enough to cross the line and my application letter was well-written, but was it enough?
내 생각에는 합격할 만큼 성적이 좋았고 지원서도 잘 썼지만, 그것으로 충분했을까?
I hadn’t slept a wink for days.
며칠 동안 한숨도 잘 수 없었다.
As I carefully tore into the paper of the envelope, the letter slowly emerged with the opening phrase, “It is our great pleasure…”
봉투의 종이를 조심스럽게 찢자 “매우 기쁘게도…”라는 첫 문구와 함께 편지가 천천히 모습을 드러냈다.
I shouted with joy, “I am in!”
나는 기뻐서 소리질렀다. “합격이야!”
As I held the letter, I began to make a fantasy about my college life in a faraway city.
나는 편지를 손에 쥐고 집에서 멀리 떨어진 도시에서의 대학 생활에 대해 상상하기 시작했다.
24년 6월 고1 모의고사 20번
Having a messy room can add up to negative feelings and destructive thinking.
방이 지저분한 것은 결국 부정적인 감정과 파괴적인 사고로 이어질 수 있다.
Psychologists say that having a disorderly room can indicate a disorganized mental state.
심리학자들은 방이 무질서하다는 것은 정신 상태가 혼란스럽다는 것을 나타낼 수 있다고 말한다.
One of the professional tidying experts says that the moment you start cleaning your room, you also start changing your life and gaining new perspective.
정리 전문가 중 한 명은 방 청소를 시작하는 순간 당신은 인생을 변화시키고 새로운 관점을 얻기 시작한다고 말한다.
When you clean your surroundings, positive and good atmosphere follows.
주변을 청소하면 긍정적이고 좋은 분위기가 따라온다.
You can do more things efficiently and neatly.
당신은 더 많은 일을 효율적이고 깔끔하게 할 수 있다.
So, clean up your closets, organize your drawers, and arrange your things first, then peace of mind will follow.
그러니 먼저 옷장을 청소하고, 서랍을 정리하고, 물건을 정돈한다면 마음의 평화가 따라올 것이다.
24년 6월 고1 모의고사 21번
The soil of a farm field is forced to be the perfect environment for monoculture growth.
농지의 토양은 단일 작물 재배를 위한 완벽한 환경이어야 한다.
This is achieved by adding nutrients in the form of fertilizer and water by way of irrigation.
이것은 비료 형태로 양분을 더하고 관개로 물을 댐으로써 이루어진다.
During the last fifty years, engineers and crop scientists have helped farmers become much more efficient at supplying exactly the right amount of both.
지난 50년 동안 기술자와 농작물 연구자들은 농부들이 양쪽 모두의 정확한 적정량을 공급하는 데 훨씬 더 효율적일 수 있도록 도움을 주었다.
World usage of fertilizer has tripled since 1969, and the global capacity for irrigation has almost doubled; we are feeding and watering our fields more than ever, and our crops are loving it.
전 세계 비료 사용량은 1969년 이래로 세 배가 되었고, 전체 관개 능력은 거의 두 배가 되었다. 우리는 그 어느 때보다도 들판을 기름지게 하고 물을 대고 있으며, 우리의 농작물은 이를 좋아한다.
Unfortunately, these luxurious conditions have also excited the attention of certain agricultural undesirables.
불행히도, 이러한 호사스러운 상황은 농업에서는 달갑지 않은 것들의 관심도 끌어들였다.
Because farm fields are loaded with nutrients and water relative to the natural land that surrounds them, they are desired as luxury real estate by every random weed in the area.
농지는 주위를 둘러싼 자연 지대에 비해 영양분과 물이 풍족히 채워져 있기 때문에 그 지역의 어떤 잡초라도 원하는 고급 부동산이 된다.
24년 6월 고1 모의고사 22번
When it comes to helping out, you don’t have to do much.
도움을 주는 것에 관해서 당신은 많은 것을 할 필요는 없다.
All you have to do is come around and show that you care.
그저 다가가서 관심을 갖고 있다는 것을 보여주기만 하면 된다.
If you notice someone who is lonely, you could go and sit with them.
외로운 사람을 발견하면 가서 함께 앉아 있으면 된다.
If you work with someone who eats lunch all by themselves, and you go and sit down with them, they will begin to be more social after a while, and they will owe it all to you.
혼자서 점심을 먹는 사람과 함께 일한다면, 그리고 그 사람에게 다가가서 함께 앉는다면 얼마 지나지 않아 그 사람은 더 사교적으로 변하기 시작할 것이고, 이 모든 것을 당신 덕분이라고 할 것이다.
A person’s happiness comes from attention.
한 사람의 행복은 관심에서 비롯된다.
There are too many people out in the world who feel like everyone has forgotten them or ignored them.
세상에는 모든 이가 자신을 잊었거나 무시한다고 느끼는 사람들이 너무 많다.
Even if you say hi to someone passing by, they will begin to feel better about themselves, like someone cares.
지나가는 사람들에게 인사만 건네도, 누군가 (그들에게) 관심을 가져주는 것처럼, 그들은 자기 자신에 대해 기분이 좋아지기 시작할 것이다.
24년 6월 고1 모의고사 23번
We often try to make cuts in our challenges and take the easy route.
우리는 종종 우리의 도전을 멈추고, 쉬운 길을 택하려고 한다.
When taking the quick exit, we fail to acquire the strength to compete.
쉬운 길을 택하면 경쟁할 수 있는 힘을 얻지 못한다.
We often take the easy route to improve our skills.
우리는 종종 실력을 향상하기 위해 쉬운 길을 택한다.
Many of us never really work to achieve mastery in the key areas of life.
우리 중 다수가 인생의 핵심이 되는 영역에서 숙달을 위한 노력을 하지 않는다.
These skills are key tools that can be useful to our career, health, and prosperity.
이러한 기술은 경력, 건강, 번영에 도움이 될 수 있는 핵심 도구이다.
Highly successful athletes don’t win because of better equipment; they win by facing hardship to gain strength and skill.
성공한 운동선수들은 더 좋은 장비 때문에 승리하는 것이 아니다. 그들은 힘과 실력을 얻기 위해 고난에 맞섬으로써 승리한다.
They win through preparation.
그들은 준비를 통해 승리한다.
It’s the mental preparation, winning mindset, strategy, and skill that set them apart.
그들을 돋보이게 하는 것은 바로 정신적 준비, 승리하는 마음가짐, 전략, 그리고 기술이다.
Strength comes from struggle, not from taking the path of least resistance.
힘은 저항이 가장 적은 길을 택하는 것이 아니라 맞서 싸우는 데서 나온다.
Hardship is not just a lesson for the next time in front of us.
고난은 단지 우리 앞에 놓인 다음을 위한 교훈만은 아니다.
Hardship will be the greatest teacher we will ever have in life.
고난은 우리 인생에서 가장 위대한 스승이 될 것이다.
24년 6월 고1 모의고사 24번
Your behaviors are usually a reflection of your identity.
당신의 행동은 대개 당신의 정체성을 반영한다.
What you do is an indication of the type of person you believe that you are ― either consciously or nonconsciously.
당신이 하는 행동은 의식적으로든 무의식적으로든 당신이 스스로를 어떤 사람이라고 믿고 있는지를 나타낸다.
Research has shown that once a person believes in a particular aspect of their identity, they are more likely to act according to that belief.
연구에 따르면 자신의 정체성의 특정 측면을 믿는 사람은 그 믿음에 따라 행동할 가능성이 더 높다.
For example, people who identified as “being a voter” were more likely to vote than those who simply claimed “voting” was an action they wanted to perform.
예를 들어, 자신을 “유권자”라고 느끼는 사람은 단순히 “투표”가 자신이 하고 싶은 행동이라고 주장하는 사람보다 투표할 가능성이 더 높았다.
Similarly, the person who accepts exercise as the part of their identity doesn’t have to convince themselves to train.
마찬가지로, 운동을 자신의 정체성의 일부로 받아들이는 사람은 훈련하라고 스스로를 설득할 필요가 없다.
Doing the right thing is easy.
옳은 일을 하는 것은 쉽다.
After all, when your behavior and your identity perfectly match, you are no longer pursuing behavior change.
결국, 자신의 행동과 정체성이 완벽하게 일치하면 더 이상 행동 변화를 추구하지 않아도 된다.
You are simply acting like the type of person you already believe yourself to be.
당신은 그저 당신 스스로가 그렇다고 이미 믿고 있는 유형의 사람처럼 행동하고 있을 뿐이다.
24년 6월 고1 모의고사 25번
The above graph shows the electronic waste collection and recycling rate by region in 2016 and 2019.
위 도표는 2016년과 2019년의 지역별 전자 폐기물 수거율 및 재활용률을 보여준다.
In both years, Europe showed the highest electronic waste collection and recycling rates.
두 해 모두 유럽이 가장 높은 전자 폐기물 수거율 및 재활용률을 보였다.
The electronic waste collection and recycling rate of Asia in 2019 was lower than in 2016.
2019년 아시아의 전자 폐기물 수거율 및 재활용률은 2016년보다 낮았다.
The Americas ranked third both in 2016 and in 2019, with 17 percent and 9 percent respectively.
(남ㆍ북ㆍ중앙)아메리카는 2016년과 2019년 모두 3위를 기록했으며, 그 비율은 각각 17퍼센트와 9퍼센트였다.
In both years, the electronic waste collection and recycling rates in Oceania remained under 10 percent.
오세아니아의 전자 폐기물 수거율 및 재활용률은 두 해 모두 10퍼센트 아래에 머물렀다.
Africa had the lowest electronic waste collection and recycling rates in both 2016 and 2019, showing the smallest gap between 2016 and 2019.
아프리카는 2016년과 2019년 모두 가장 낮은 전자 폐기물 수거율 및 재활용률을 기록했으며, 두 해 사이의 비율 격차가 가장 적었다.
2024년 9월 고1 모의고사 한줄 해석 (26-35번)